Gabriel Leone volta ao teatro em Hamlet, Sonhos que Virão, que abre Nu Cine Copan
Após um hiato de oito anos dedicado a produções audiovisuais, entre elas o filme com quatro indicações ao Oscar O Agente Secreto, o ator Gabriel Leone retorna às suas origens teatrais com um desafio. O artista protagoniza Hamlet, Sonhos que Virão, montagem inédita do clássico de William Shakespeare que estreou nesta quinta (19) e marca não apenas um novo capítulo em sua carreira, mas também a reabertura simbólica do antigo Cine Copan, agora chamado Nu Cine Copan, espaço cultural no centro de São Paulo que permaneceu inacessível por duas décadas após virar igreja evangélica. A temporada vai até 19 de abril. Depois, o espaço será reformado e abrirá como cinema de 440 lugares em 2027.
Sob a direção de Rafael Gomes, a peça utiliza a arquitetura desgastada do cinema para evocar a atmosfera de um teatro grego em ruínas, criando uma “arqueologia urbana” que dialoga com a densidade da tragédia dinamarquesa. Para Leone, o projeto é a concretização de um desejo acalentado desde 2018, quando ele e o diretor manifestaram a vontade mútua de levar o príncipe de Shakespeare à cena.
No espetáculo, Leone encarna um Hamlet multifacetado, equilibrando a hesitação do herdeiro regicida com uma sensibilidade artística evidente. O ator, reconhecido por seu rigor técnico, integrou ao personagem elementos da commedia dell’arte, conferindo fisicalidade às transições emocionais do príncipe.
O elenco, composto por outros doze nomes como Eucir de Souza e Susana Ribeiro, além de Felipe Frazão, que fará Hamlet nas sessõs em que Leone não estará por outros compromissos de agenda, é envolvido por uma estética que funde épocas: os figurinos de Alexandre Herchcovitch misturam a opulência da realeza com traços contemporâneos, enquanto a trilha sonora de Antonio Pinto e Davidson Soares preenche o vazio acústico do antigo cinema.
A adaptação, assinada por Rafael Gomes e Bernardo Marinho, utiliza a tradução de Wagner Moura, Bárbara Harrington e Aderbal Freire-Filho. O objetivo é desmistificar o texto clássico, tornando-o acessível ao público jovem sem sacrificar a profundidade poética.
Na trama, o príncipe Hamlet, interpretado por Gabriel Leone, investiga a verdade e testa os limites do poder, das paixões humanas e da própria razão, após descobrir as circunstâncias suspeitas que levaram à morte de seu pai. Entre os mistérios e os segredos de um dos endereços mais simbólicos do centro de São Paulo, o público vivencia a histórica oportunidade de conhecer um monumental cinema desativado há décadas. E entra no coração de uma tragédia sobre poder, corrupção, memória, culpa e verdade.
Após a morte do rei da Dinamarca, o príncipe Hamlet vê seu tio assumir o trono e casar-se com sua mãe. Suspeitando das circunstâncias da morte do pai, Hamlet decide fingir loucura para investigar a verdade e testar os limites do poder, das paixões humanas e da própria razão.
Segundo o diretor, “a encenação ocupa o espaço arquitetônico como território dramático, aproximando público e atores, presença e conflito, palavra e consequência. Não para ser apenas diferente, mas porque certas histórias não cabem mais dentro de uma moldura convencional”.
“Quando o mundo apodrece, a forma também precisa rachar. O espaço entra em diálogo com a tragédia. A história de um príncipe que investiga a verdade por trás de um crime de poder continua perigosamente atual: manipulação, imagem pública, corrupção, vingança e colapso ético. O que muda são as roupas — não as feridas”, pontua.
Hamlet, Sonhos que Virão.
Nu Cine Copan.
Av. Ipiranga, 200, metrô República, São Paulo. Qua. e sex., 20h. Qui., 17h e 20h30. Sáb.,16h e 20h. Dom., 17h.
R$ 25,00 a R$ 250,00. Até 19/4/2026. nucinecopan.byinti.com
Elenco
Gabriel Leone, Susana Ribeiro, Eucir de Souza, Samya Pascotto, Fafá Renó, Felipe Frazão, Bruno Lourenço, Rael Barja, Daniel Haidar, Davi Novaes, Conrado Costa, Giovanna Barros, Lua Dahora.
ELENCO PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
Gabriel Leone excepcionalmente não fará as sessões dos dias:
12-13-14-15-18/03. Hamlet será interpretado pelo ator Felipe Frazão.
Direção
Rafael Gomes
Adaptação
Bernardo Marinho e Rafael Gomes
Tradução
Aderbal Freire-Filho, Wagner Moura e Bárbara Harington
Direção de Produção
Rafael Rosi
Editado por Miguel Arcanjo Prado
Avaliações críticas:
★ Fraco
★★ Regular
★★★ Bom
★★★★ Muito Bom
★★★★★ Excelente
Jornalista cultural influente, Miguel Arcanjo Prado dirige Blog do Arcanjo e Prêmio Arcanjo. Mestre em Artes pela UNESP, Pós-graduado em Cultura pela USP, Bacharel em Comunicação pela UFMG e Crítico da APCA Associação Paulista de Críticos de Artes, da qual foi vice-presidente. Três vezes eleito um dos melhores jornalistas culturais do Brasil pelo Prêmio Comunique-se. Passou por Globo, Record, Folha, Abril, Huffpost, Band, Gazeta, UOL, Rede TV!, Rede Brasil, TV UFMG e O Pasquim 21. Integra os júris: Prêmio Arcanjo, Prêmio Jabuti, Prêmio do Humor, Prêmio Governador do Estado, Sesc Melhores Filmes, Prêmio Bibi Ferreira, Prêmio DID, Prêmio Canal Brasil. Venceu Troféu Nelson Rodrigues, Prêmio ANCEC, Inspiração do Amanhã, Prêmio África Brasil, Prêmio Leda Maria Martins e Medalha Mário de Andrade do Prêmio Governador do Estado.
Foto: Rafa Marques
© Blog do Arcanjo por Miguel Arcanjo Prado 2025 | Todos os direitos reservados.
