Dois Papas volta no Cultura Artística com Celso Frateschi e Zécarlos Machado

Por MIGUEL ARCANJO PRADO
@miguel.arcanjo
O aclamado espetáculo “Dois Papas” está de volta aos palcos paulistanos, marcando o retorno do teatro à prestigiada sala principal do Cultura Artística. A montagem, que traz Celso Frateschi e Zécarlos Machado nos papéis principais, reestreia em 22 de agosto, com sessões às sextas e sábados, às 20h, e domingos, às 18h, e fica em cartaz até 13 de setembro.
Dirigida por Munir Kanaan, a peça é uma adaptação da obra de Anthony McCarten e explora o fascinante embate entre o teólogo conservador Papa Bento XVI, interpretado por Zécarlos Machado, e o progressista cardeal argentino Jorge Bergoglio, que se tornaria o Papa Francisco, vivido por Celso Frateschi. Mais do que um confronto de ideias, a trama revela o respeito e a amizade que surgem entre esses dois homens com visões de mundo distintas.

Além de Celso Frateschi e Zécarlos Machado, o elenco conta com Carol Godoy como a Irmã Sophia, uma jovem freira argentina cuja trajetória é transformada pelos ensinamentos de Bergoglio, e Eliana Guttman como a Irmã Brigitta, editora e amiga próxima de Bento XVI. A produção é assinada pela Gengibre Multimídia e Zug Produções.


A história, permeada por toques de humor, acompanha o cardeal Bergoglio, que, frustrado com a condução da Igreja por Bento XVI, planeja se aposentar. No entanto, um convite inesperado do próprio Papa o surpreende, levando a um encontro que mudará seus destinos. Bento XVI, por sua vez, pondera renunciar ao papado em meio a desafios crescentes, e Bergoglio, um candidato improvável, emerge como seu sucessor. A peça mergulha nesse diálogo crucial, onde segredos são revelados e a complexidade das decisões que moldam a Igreja e a vida pessoal desses líderes é explorada.

Segundo o diretor Munir Kanaan, o espetáculo busca ir além da figura pública dos papas, iluminando a intimidade e o cotidiano desses homens. “A possibilidade do diálogo é o que move essa história – são duas visões de mundo completamente diferentes. Bento XVI é mais conservador, mas é ele quem chama Bergoglio para conversar. E Bergoglio, apesar de ser um homem mais aberto, chega hesitante para ter esse papo reto. São as complexidades desse encontro que conduzem o diálogo sobre a necessidade de mudanças”, explica Kanaan.

Retoma do Teatro Cultura Artística
A temporada de “Dois Papas” simboliza a retomada do teatro na sala principal do Cultura Artística, um espaço com 112 anos de história que foi reinaugurado em agosto de 2024, após 16 anos fechado devido a um incêndio. O projeto de restauração, assinado pelo arquiteto Paulo Bruna, preservou a essência histórica do edifício enquanto modernizava suas instalações. Inicialmente focado em música, o Cultura Artística agora expande sua programação para incluir diversas linguagens artísticas, resgatando sua vocação teatral.

Diálogo com os dias de hoje
Zécarlos Machado destaca que o texto de Anthony McCarten dialoga diretamente com a contemporaneidade, abordando a complexidade das verdades individuais em um mundo polarizado. Para o ator, a peça é um convite à reflexão sobre a capacidade humana de reconhecer o outro e encontrar caminhos de entendimento, mesmo diante de discordâncias profundas.

Celso Frateschi, que já explorou temas da Igreja Católica em trabalhos anteriores, ressalta a construção dramática de “Dois Papas” e sua relevância para além do universo religioso. “São visões de mundo completamente diferentes, por mais que ambos sejam da mesma religião. Essa dramaturgia acaba falando de nós nesse exato momento em meio às discussões envolvendo polarização”, afirma o ator, que para construir seu personagem, se inspirou em sua própria formação católica e nas diretrizes do futuro Papa Francisco.


“Dois Papas” marca um reencontro nos palcos para Celso Frateschi e Zécarlos Machado, que já atuaram juntos em peças como “Santa Joana” (década de 80) e na série de TV “Sessão de Terapia”.
A peça teve sua estreia mundial em junho de 2019, na Inglaterra, e inspirou a versão cinematográfica da Netflix, dirigida pelo brasileiro Fernando Meirelles, que recebeu três indicações ao Oscar.
Ficha Técnica
Idealização: Munir Kanaan e Rafa Steinhauser.
Dramaturgia: Anthony McCarten.
Tradução: Rui Xavier.
Direção: Munir Kanaan.
Diretor assistente: Gustavo Trestini.
Elenco:
Celso Frateschi (Cardeal Bergoglio, futuro Papa Francisco).
Zécarlos Machado (Papa Bento).
Carol Godoy (Irmã Sofia).
Eliana Guttman (Irmã Brigitta).
Participação em vídeo: Rafa Steinhauser.
Produção: Gengibre Multimídia e Zug Produções.
Direção de Produção: Carol Godoy.
Iluminação: Beto Bruel.
Assistência e operação de luz: Rodrigo Silbat.
Arquitetura cenográfica: Eric Lenate.
Adereços e produção de objetos: Jorge Luiz Alves.
Contrarregras: Rodrigo Caetano e Rui Xavier.
Trilha sonora original e desenho de surround: Dan Maia.
Instalação técnica de áudio e mixagem da trilha sonora no espaço cênico: L.P. Daniel.
Direção de imagem e videomapping: André Grynwask e Pri Argoud (Um Cafofo).
Figurino: Carol Roz.
Camareira: Liduina Aires.
Estagiária: Tori Moraes.
Fotografia e criação: Ale Catan.
Programação visual e criação: Carlos Nunes.
Assessoria de Imprensa: Adriana Balsanelli e Renato Fernandes.
Realização: Gengibre Multimídia e Zug Produções.
Apoio Cultural: La Serenissima, Nieto Senetiner, Cultura Artística e Cannal Midias Digitais.
Serviço:
DOIS PAPAS
Cultura Artística: Rua Nestor Pestana, 196 – Consolação, São Paulo – SP, 01301-010
Temporada: de 22 de agosto a 13 de setembro, sexta e sábados, às 20h, e domingos, às 18h. Capacidade: 662 lugares.
* Não haverá apresentação no último domingo, dia 14.
Preço: De R$ 100 a 180 (inteira) e de R$50 a R$ 90 (Meia)
Link de Compras: https://doispapas.byinti.com/#/event/dois-papas
Duração: 135 minutos (com intervalo de 15 minutos).
Classificação: Livre.
Indicação: 14 anos.
Editado por Miguel Arcanjo Prado
Siga @miguel.arcanjo
Ouça Arcanjo Pod
Jornalista cultural influente, Miguel Arcanjo Prado dirige Blog do Arcanjo e Prêmio Arcanjo. Mestre em Artes pela UNESP, Pós-graduado em Cultura pela USP, Bacharel em Comunicação pela UFMG e Crítico da APCA Associação Paulista de Críticos de Artes, da qual foi vice-presidente. Três vezes um dos melhores jornalistas culturais do Brasil pelo Prêmio Comunique-se. Passou por Globo, Record, Folha, Ed. Abril, Huffpost, Band, Gazeta, UOL, Rede TV!, Rede Brasil, TV UFMG e O Pasquim 21. Integra os júris: Prêmio Arcanjo, Prêmio Jabuti, Prêmio do Humor, Prêmio Governador do Estado, Sesc Melhores Filmes, Prêmio Bibi Ferreira, Prêmio DID, Prêmio Canal Brasil. Venceu Troféu Nelson Rodrigues, Prêmio ANCEC, Inspiração do Amanhã, Prêmio África Brasil, Prêmio Leda Maria Martins e Medalha Mário de Andrade do Prêmio Governador do Estado.
Foto: Rafa Marques
© Blog do Arcanjo por Miguel Arcanjo Prado | Todos os direitos reservados.